Le molte curiosità generate dallo studio della storia del west restano spesso insoddisfatte per via della difficoltà a reperire documenti o ad approfondire le fonti. Proviamo a soddisfarne alcune.
PERCHE’ LI CHIAMARONO YANKEE
Molti vocaboli di uso corrente nella lingua americana hanno un’origine incerta, come la parola “yankee”, usata negli Stati del Sud per indicare i Nordisti dell’Unione al tempo della guerra di secessione. I popoli latini, primi fra tutti i Messicani, imitati anche da quelli del Centro e Sud America, battezzarono spregiativamente “yankee” tutti i cittadini degli Stati Uniti, chiamati anche “Americanos” o “Gringos”. Quanto all’origine remota del termine, si sostiene derivi dall’errata pronuncia che qualche tribù algonchina fece della parola “English”, al tempo in cui i Puritani.
.
.